Translation agency specialising
in contemporary horticulture

Flowers & Food

Flowers & Food

HortiTaal provides translation services for the contemporary horticultural sector. Whether you’re looking to have your growing guide, a marketing brochure or copy for your website translated, we understand your needs and those of your customers. We speak your industry's language and we know how to strike the right tone.

» Read more

More than just translation

Vertalingen & meer

HortiTaal provides a range of other services besides translation. We can help you develop your market presence, from providing professionally written copy for your website or marketing collateral to giving your document a final check.

» Read more

A partner you can rely on

Betrouwbare partner

Our approach is a personal one with short lines of communication, and you can rest assured that we treat your information in strict confidence. So you can always count on us. We work closely with you and look at every task from your perspective. And it goes without saying that we always keep our promises and meet the required deadline.

» Read more

Years of experience

Jarenlange ervaring

Between us at HortiTaal, we have many decades of experience in the horticultural sector. Our unique expertise in this field has helped to put our specialist translation bureau firmly on the map ever since we opened in 2006.

» Read more


  • Breeders
  • Growers and young plant producers
  • Wholesalers and retailers
  • Equipment suppliers
  • ... and many more besides


  • Translation
  • Copywriting
  • Proofreading
  • Editing
  • Reporting
  • Interpreting

Translation agency specialising
in contemporary horticulture


All our customers have a connection with the horticultural sector. We work for an innovative industry which demands high standards of its marketing and communication materials.

Industry terms

Language is constantly evolving and changing – and it’s no different in the world of horticulture. At HortiTaal we know the industry jargon and we keep abreast of the latest trends in contemporary horticulture – from floriculture and crop production to the food sector – Flowers & Food.


HortiTaal is a professional translation agency specialising in the contemporary horticulture sector. We have a wealth of experience and enjoy long-standing relationships with many of our customers. Every day we translate websites, brochures, press releases and growing instructions to the highest quality standards.

All our translations are produced by our team of specialist professional translators translating into their mother tongues and are checked by a reviewer as standard. So you can be sure that every translation gets your message across to your target audience accurately and effectively.