Redigeren
De kwaliteit van een vertaling hangt nauw samen met de kwaliteit van de oorspronkelijke tekst. Zie het als een kettingreactie: hoe beter de brontekst, hoe beter de vertaling.
De kwaliteit van een vertaling hangt nauw samen met de kwaliteit van de oorspronkelijke tekst. Zie het als een kettingreactie: hoe beter de brontekst, hoe beter de vertaling.
HortiTaal biedt meerdere mogelijkheden om uw brontekst en/of bestaande vertaling te redigeren: van eenvoudige taalcheck tot een volledige transcreatie/lokalisatie door ervaren communicatieprofessionals. Ook wanneer uw tekst niet vertaald hoeft te worden, maar u wel een grondige check wenst, kunt u contact met ons opnemen: wij zorgen voor een optimaal resultaat.