HortiTaal – Translations in Horticulture

HortiTaal is een professioneel vertaalbureau voor de hedendaagse tuinbouw. Het bureau beschikt over een schat aan ervaring die de in de loop der jaren is opgebouwd. Het zorgt ervoor dat teksten van bijvoorbeeld websites, bedrijfspresentaties, catalogi, brochures en teeltbeschrijvingen adequaat worden vertaald. Dit gebeurt uitsluitend door ter zake kundige native speakers. Een laatste standaard check waarborgt dat alle vertalingen eenzelfde sfeer ademen als de oorspronkelijke tekst. Steeds meer relaties besteden inmiddels hun volledige vertaalactiviteiten uit aan dit gekwalificeerde vertaalbureau.

Wat biedt HortiTaal 
  • Een persoonlijke benadering 
  • Een unieke combinatie van schrijftalent met kennis op het gebied van de moderne tuinbouw 
  • Dertig jaar ervaring in de ‘groene’ wereld 
  • Kwaliteit die bij elke opdracht opnieuw wordt waargemaakt 
  • Betrouwbaarheid volgens het spreekwoord ‘een man een man een woord een woord’ 
  • Commitment voor een correcte afwerking van de opdracht