Vertaalbureau gespecialiseerd
in de moderne tuinbouw


Flowers & Food

Flowers & Food

HortiTaal biedt vertalingen voor de moderne tuinbouwsector. Of het nu gaat om een teelthandleiding, marketingfolder of websitetekst: wij kennen als geen ander de terminologie en de behoeften van u en uw klanten. Dat bewijzen we graag.

» Lees meer

Vertalingen & meer

Vertalingen & meer

Naast vertalingen kunt u bij HortiTaal ook terecht voor andere diensten. Wij zijn graag een complete sparringpartner in uw tekstuele uitingen: van complete copywriting tot laatste correctie.

» Lees meer

Betrouwbare partner

Betrouwbare partner

Korte lijnen, persoonlijk contact en discretie waar nodig: u kunt altijd op ons vertrouwen. We werken nauw met u samen en uw wensen staan bij ons voorop. Samen halen we de gewenste deadlines.

» Lees meer

Jarenlange ervaring

Jarenlange ervaring

Bij HortiTaal komen vele tientallen jaren aan tuinbouwervaring samen. Sinds 2006 zijn wij actief als vertaalbureau dat zich onderscheidt door een gedegen kennis van het vak.

» Lees meer

Klanten

  • Veredelaars
  • Telers en jonge planten-producenten
  • Groothandel en retail
  • Technische toeleveranciers
  • …en meer

Diensten

  • Vertalen
  • Copywriting
  • Proeflezen
  • Redigeren
  • Reporting

Vertaalbureau gespecialiseerd
in de hedendaagse tuinbouw


Referenties

Alle relaties van HortiTaal hebben een connectie met de groene branche. Wij werken voor klanten uit een innovatieve sector die hoge eisen stellen aan marketing en communicatie.

Vakjargon

Taal verandert continu, ook in uw vakgebied. HortiTaal is bekend met het vakjargon en de actuele ontwikkelingen in de moderne tuinbouw, van sierplantenproductie tot voedingsindustrie – Flowers & Food.

HortiTaal

HortiTaal is een professioneel vertaalbureau voor de hedendaagse tuinbouw. Ons bureau beschikt over een schat aan ervaring. De jarenlange samenwerking met veel van onze klanten is gebaseerd op wederzijds vertrouwen. Elke dag vertalen we met veel precisie teksten van bijvoorbeeld websites, brochures, persberichten en teeltbeschrijvingen.

Dit gebeurt uitsluitend door ter zake kundige 'native speakers', die enkel vertalen naar hun moedertaal. Zo waarborgen we dat uw boodschap accuraat en effectief overkomt bij iedere doelgroep.